The guy distributing brochures wasn't complaining, he was simply distributing religious brochures.
These guys were simply dressing up in costume for entertainment.
Really, there's no difference.
If his brochures were complaining about gays then he, by distributing them, was promoting that idea. Your word games, while somewhat entertaining, don't really mean a whole lot.