Canadianisms - Unique Words & Expressions

Goober

Hall of Fame Member
Jan 23, 2009
24,691
116
63
Moving
Here's on e I've heard used to describe the flatness of the prairies...(a bit long but descriptive)...

"If you step up on to a tuna can looking east from Regina, you can see Winnipeg"
When I meet people from Sask - I live in Edmonton area now- I ask so in Edmonton everything would be uphill for you. Gets a chuckle
 

Goober

Hall of Fame Member
Jan 23, 2009
24,691
116
63
Moving
Ouch! Sounds like good advice to me...

How about "Don't step in any (fresh) cow pies"
(when running around barefoot in the cow pasture)...yeah, it's a bit "rural"...


My father would use the term "enough to gag a maggot" - Descriptive and can describe a number of things.
 

countryboy

Traditionally Progressive
Nov 30, 2009
3,686
39
48
BC
"Weaker than a fart in a windstorm"...to describe something which lacks impact.
 

Kakato

Time Out
Jun 10, 2009
4,929
21
38
Alberta/N.W.T./Sask/B.C
You know you're Canadian if : You stand in "line-ups" or "queues" (in Victoria, BC) at the movie, not lines.
You're not offended by the term, "Homo Milk".
You understand the sentence, "Could you please pass me a serviette, I just spilled my
BOWL OF POUTINE" !
You eat chocolate bars instead of candy bars.
You drink pop, not soda.
You had a Prime Minister who wasn't fluent in either of the official languages (English & French).
You know what it means to be 'on the pogey'.
You know that a mickey and 2-4's mean "Party at thecamp, eh?!"
You can drink legally while still a teen in some provinces.
You talk about the weather with strangers and friends alike.
You don't know or care about the fuss with Cuba, it's just a cheap place to travel with very good cigars.
When there is a social problem, you turn to your government to fix it, instead of telling them to stay out of it.
You're not sure if the leader of your nation has EVER had sex and you don't WANT to know if he has!
You get milk in bags as well as cartons and plastic jugs.
Pike is a type of fish, not some part of a highway.
You drive on a highway, not a freeway.
You know what a Robertson screwdriver is.
You have Canadian Tire money in your kitchen drawers.
You know that Mounties "don't always look like that."
You dismiss all beers under 6% as "for children and the elderly."
You know that the Friendly Giant isn't a vegetable product line.
You know that Casey and Finnegan are not a Celtic musical group.
You drive with your headlights on during the day (since 1989, all new cars have been fitted with "daytime running lights").
You participated in "Participaction."
You have an Inuit carving by your bedside with the rationale, "What's good enough protection for the Prime Minister is good enough for me."
You wonder why there isn't a 5 dollar coin yet.
Like any international assasin/terrorist/spy in the world, you possess a Canadian Passport.
You use a red pen on your non-Canadian textbooks and fill in the missing 'u's from labor, honor, color. etc.
You know the French equivalents of "free", "prize", and "no sugar added", thanks to your extensive education in bilingual cereal packaging.
You are excited whenever an American television show mentions Canada.
You make a mental note to talk about it at work the next day.
You can do all the hand actions to Sharon, Lois and Bram's "Skin-a-ma-rinky-dinky-doo" opus.
You can eat more than one maple sugar candy without feeling nauseous.
You were mad at the CBC when "The Beachcombers" were taken off the air.
You know who "Relic" is/was.
You know what a touque is and you own one and often wear it.
You have heard of ... and have some cherished momento of Bob and Doug McKenzie.
You still sing the "Great White North" theme song with pride ... "coo-ooh-coocoo-coo-ooh-coocoo".
You know Toronto is NOT a province.
You never miss "Coach's Corner" during Hockey Night in Canada.
Back bacon and Kraft Dinner are two of your favourite food groups.
If you live in some of the colder Canadian provinces, your car has a cord and plug sticking out of the grill ... it's a block heater for those sub-zero (in Celsius) days.
You only know three spices: salt, pepper and ketchup.
You design your Halloween costume to fit over a snowsuit.
The mosquitoes have landing lights.
You have more kilometres on your snow blower than your car.
You have 10 favourite recipes for moose meat.
Canadian Tire Store on any Saturday is busier than most toy stores at Christmas.
You live in a house that has no front step, yet the door is one meter above the ground.
You've taken your kids trick-or-treating in a blizzard.
Driving is better in the winter because the potholes are filled in with frozen snow and slush.
You think sexy lingerie is tube-socks and a flannel nightie with only 8 buttons.
You owe more money on your snowmobile than your car.
The local paper covers national and international headlines on 2 pages, but requires 6 pages for hockey.
At least twice a year, the kitchen doubles as a meat processing plant.
The most effective mosquito repellent is a shotgun.
Your snowblower gets stuck on the roof.
You think the start of deer season is a national holiday.
You head South to go to your cottage.
You frequently clean grease off your barbecue so the bears won't prowl on your deck.
You know which leaves make good toilet paper now that there are no more dollar bills.
The major parish fund-raiser isn't bingo, it's sausage making.
You find -40C a little chilly.
The trunk of your car doubles as a portable deep freeze.
You attend a formal event in your best clothes, your finest jewellery and your Sorels.
You can play road hockey on skates.
You know 4 seasons: Winter, Still Winter, almost Winter and Construction.
The municipality buys a Zamboni before a bus.
You understand the Labatt Blue commercials.
You perk-up when you hear the theme from "Hockey Night in Canada".
You pronounce the last letter of the alphabet "zed" instead of "zee."
and ... You end some sentences with "eh," ... eh? (See above for more "Eh" sayings).
 

karrie

OogedyBoogedy
Jan 6, 2007
27,780
285
83
bliss
One seems to be, 'if you understand what hoar frost is'. I've had so many people who don't get what you mean, when you describe the beauty of the morning sun on hoar frost.
 

Nuggler

kind and gentle
Feb 27, 2006
11,596
141
63
Backwater, Ontario.
One seems to be, 'if you understand what hoar frost is'. I've had so many people who don't get what you mean, when you describe the beauty of the morning sun on hoar frost.


Izzat like on a cold prostitute, standing in the sun, in the morning.?

Heck, I'd lend her my jacket.
 

Kakato

Time Out
Jun 10, 2009
4,929
21
38
Alberta/N.W.T./Sask/B.C
Hoar frost ... isn't it amazing how pretty something so deadly as freezing fog is?

Took these at -56 ambient.
Mother nature is an artist.



 

Mowich

Hall of Fame Member
Dec 25, 2005
16,649
998
113
76
Eagle Creek
You know that the Friendly Giant isn't a vegetable product line.

I had heard a few of the others, kakato, but this one really got me, I'm still chuckling. What a list. Where did you find it? Thank you for sharing it. LOL! :lol::lol:
 

Mowich

Hall of Fame Member
Dec 25, 2005
16,649
998
113
76
Eagle Creek
Waaay Cool photos, kakato. Your sled looks like a giant frozen cat, whiskers and all. Hoar frost is one of Nature's most stunning artistic displays, dont't you think? :smile:
 

karrie

OogedyBoogedy
Jan 6, 2007
27,780
285
83
bliss
I wish I'd taken the camera out more when I lived in Fort St John. Living where we did, the hoar frost was constant. I loved it. The water in the river was always 'warm', due to it coming off the bottom of the Williston dam, so it was almost always foggy in the valley in winter, no matter what the temperature.
 

countryboy

Traditionally Progressive
Nov 30, 2009
3,686
39
48
BC
Anybody know what a "squid jigger" is? I've only heard it said down east, but don't know the meaning...
 

karrie

OogedyBoogedy
Jan 6, 2007
27,780
285
83
bliss
Anybody know what a "squid jigger" is? I've only heard it said down east, but don't know the meaning...

On the urban dictionary, the closest thing I could come up with is a woman who chases navy men. Like a gold digger, but a squid jigger. But, without hearing it in context, I can't say if that's the way you heard it used.
 

countryboy

Traditionally Progressive
Nov 30, 2009
3,686
39
48
BC
On the urban dictionary, the closest thing I could come up with is a woman who chases navy men. Like a gold digger, but a squid jigger. But, without hearing it in context, I can't say if that's the way you heard it used.

Well, I assumed it was something do with fishing, but that could be just me relating to the word "squid." I can't remember the context in which it was used, as it was a few years ago that I heard the term. Let's go with your definition unless someone from the East Coast can shed some more light on it...thanks, Karrie.