Craig's List: For the Liberal leader, the damage is done
Updated Fri. Oct. 10 2008 2:25 PM ET
Craig Oliver, Chief Political Correspondent
In all of the fog of rhetoric and rancour surrounding the thrice-ceased interview with Liberal Leader Stephane Dion, there is one hard reality -- The time has long since passed when anyone aspiring to be a national leader of Canada can be anything less than completely comfortable in both French and English.
To anyone with any comfort zone in English, the questions with having to do with what Mr. Dion would do about the economic crisis if he were prime minister were indelibly clear.
Dion, who has been demanding the Conservative government detail its plans for protecting Canada from the marauding wolves of recession and worse seemed unable to lay out his own ideas of what is needed in this urgent crisis.
However, let's accept Mr. Dion at his word -- that the problem was a difficulty he has with comprehension as a result of some hearing issue. It is a painful thing to say but is he then fit for the highest office in the land if he cannot follow a detailed conversation in English in which great decisions may have to be made? Ottawa is officially a bilingual capital but English is still used extensively by federal bureaucrats and cabinet ministers and their staff.
My impression was that it was an issue of comprehension and not any lack of intelligence or judgment. But the problem is worthy of discussion.
For the Liberal leader, the damage is done. Whatever issues, causes or victims may arise. He was given three chances to understand the question and reply by a patient careful reporter, Steve Murphy, well-admired by his colleagues on all sides of the fence.
Does anyone believe for a minute that had the situation been reversed, and Mr. Harper forced to stop and start and appear to fumble his way through an interview three times in a French studio that the tape would not be shown to the public?
Whatever the reasons and the justifications, and they will be debated a long time, the result has hurt Mr. Dion. The images of a stammering, somewhat confused leader trying to get his head around a question, is out there, and it buttressed in early Conservative propaganda of Dion as an indecisive and wooly politician.