Oh and under the law, ( the course she is taking) she has the freedom and the choice to apply to the government to get the University to follow the general health guidelines of the country and to butt out of the bedrooms of students and faculty alike.
You can call me anything you like but it doesn't change the fact that the University has only the right to offer courses, and to charge for them. What it does not have the right to do is force it's religious crap on the student body.
Under that sort of freedom, a Protestant University, should be able to insist all students, Catholic, Jewish, Muslim, whatever, take contraceptives while attending University and making them pay for the insurance coverage as well. Logic doesn't appear to be your strong suit for sure.