They didn't omit it and neither did Therrien, it's in the very first sentence of the article:
A federal fraud investigator has been suspended without pay, after she leaked documents showing that investigators had to cut people off their employment insurance benefits in order to meet quotas.
In fact you don't even know with certainty that Mulcair was accurate in describing the quota as pertaining specifically to fraud. I've read government documents that are pretty vague. Maybe they meant it to only apply to fraud. That doesn't mean that's what is going to happen if it's not explicit in their role profile or in the prepared documents.
So, what's the problem then?
If she's feeling guilty about things that's her problem. Maybe she's sh*tty at the job and is lashing out.
This 'news item' is a non-issue, unless the CBC wants to do some kind of expose on how moron employees voluntarily disregard their employment contracts by releasing sensitive documents to the public and then wonder why there are ramifications
Oh, I have no problem seeing the fraud part. But as seeking out the fraud is the investigators' jobs to begin with, why the pressure putting a minimum limit on investigating?
I'll wager that there are strong historical data sets that strongly suggest that there will be a certain percentage that will be fraudulent... Same for the insurance industry, WCB and welfare.
I'm guessing that the Feds are making it clear that they are cracking down on the abusers. For some reason, Therrien has her panties in a bunch over this and made a dumb decision to release internal documents to the public
Wouldn't it be possible that that might just pressure investigators to start denying claims on the slightest of reasons or maybe even making up reasons?
Anything is possible
Hell's bells, I hear stories about EI investigators investigating where there's no reason to investigate already and yet the gov't wants more investigating done? It just seems to me that along with some decent ways of cutting costs, it's also adding unreasonable ways of cutting costs.
I don't disagree, but it won't help a thing by questioning the boss when they have a bee in their bonnet for whatever reason