I actually don't believe someone needs expertise to say "US Marine Corps, don't make a recruitment ad wherein you pretend to be chess players on a board".
Well the ad is not meant to attract the simple minded. The potential Marines get it. They aren't trying to recruit guys like you.
They've always reached their quota, close to their quota and often over their quota. The ads work.