Not only are we not singing from the same songbook, you aren't even singing from yours. Nor does case you presented have anything to do with what we're discussing, and you are using a case that defeats your argument. Read it carefully, Massey's barrister used a section of the CC to successfully argue that the Crown had not presented the indictment properly and limited the appellants avenues of defense. Massey's conviction of what you consider a criminal act was overturned. Kind of makes the rest of your post a bit of a non sequitur, but thanks for playing.
Game over...Insert coin
Massey got off because he was not driving the car. Otherwise he would have been "convicted." This case illustrates two things: 1. It is a crime to drive an unregistered vehicle, 2. it is correct to use the word conviction.
That you are too dense to understand this just underlines the fact that you shouldn't be arguing about legal principles. Nobody fights a summary conviction that they are going to lose, most of the case law for such a law are examples where they get off.
The fact that neither actus reus, (because a non act that results in no harm, or even danger of harm, is not an act) nor mens rea need apply should disqualify this law from the Criminal Code.
That is what you originally said. What I have said is, the principles of actus rea and mens rea in no way forbid the government from enacting laws like section 92 of the criminal code, because inaction is still an action and in those cases the mens rea is easy to satisfy. Your strawman quibbling over examples of such laws notwithstanding.
Here is
a case in point. Failure to be in possession of a license: actus rea under section 92. The mens rea never comes up: he knew he had a gun, he should know it needed to be registerd, what is there to prove? He instead has the burden of proof: to prove that he had a license.
The burden of proof is on you, after all, to show that such a law can never satisfy either elements of a crime. I am just trying to help you out of your ignorance by providing examples. You cannot simply say, "Your examples do not apply, and therefore I am right." Read
this for the relation of the mens rea in relation to section 95 of the criminal code, it might help you apply it.
From the conclusions of
R. v. Raglon [2001], the only way the mens rea could fail to be met is if somehow, the accused was unaware of the fact that they possessed a firearm, e.g. if someone had hidden it in their home or property without their awareness. The alternative is that the accused knows they have a gun, but doesn't know it needs to be registered, a mistake of law which is not a defense.
That establishes your mens rea defense: "I did not know it was a gun." Good luck with that.