Those transfers occur all the time that a serious complaint or many smaller complaints are lodged... And I don't see where the 'out of country' condition applies. As far as the spirit of obstructing the law is concerned, a transfer across town will suffice just as effectively.
And lastly, there are numerous incidences where a teacher has been tried and convicted of inappropriate behaviour, but I have yet to see one single circumstance wherein the school district was stripped of their assets or charged as a co-conspirator.
Make no mistake, pedophiles are the lowest form of humanity and in my opinion, should be locked up in the general population to suffer some jailhouse justice, however, the rules must apply to all, equally, not just the RCC and turning a blind eye to any/all other individuals, organizations, etc. just because they aren't Catholic priests.