A narrow view? Genesis 2:17 is pretty specific: it says you will die *on the day* you eat of this tree. You're just trying to pretend you weren't wrong in your initial criticism. You were.
You'll die 'on the day', will ya?.. Is that how you interpret your initial quotation from the bible that stated that "you shall surely die".
So, which is it to be?
As for the rest of your post, do you really think people argue against something because they're afraid it might be true? That's certainly one of the shallower and sillier ideas I've heard recently. I argue against religion because I think it's false, and often dangerous.
I think that the people that arguing this point qualify - those that expend so much time and effort do so more to convince themselves than to prove any point at all.... You for example, employ your own contemporary interpretation of an age old document and pretend that this is the spirit and true intent of the document when it was actually written.
As to the baseless response that 'religion is dangerous', perhaps you can measure that danger relative to the damage, loss and abuses that have resulted from a-religious sources. Lenin, Stalin, Mao and Pol Pot have amassed a death toll that easily eclipses all of the combined theological motivations over the ages.
In the end, I don't care one way or the other.
As I posted elsewhere recently, paraphrasing Christopher Hitchens, its scriptures are myths and fables, it has always been an enemy of science and free inquiry, it has subsisted on lies and fear, and been the willing accomplice of ignorance, guilt, slavery, genocide, racism, sexism, and tyranny. There was a time when religion ruled. It was called the Dark Ages.
Ever hear that science is the new religion?
Re: lies, far, guilt, genocide (particularly), et al., the entire process has been expedited and stream-lined to the best possible efficiencies directly due to science... I suppose that we now must be enlightened.
And as Tonington observed, arguing against religion doesn't really take much time or effort.
Then why do you waste even a single minute of your life dealing with this? The fact that you've posted multiple times in response to others' opposing views suggests that arguing against religion doesn't take much effort, but arguing effectively presumably does require much effort.