Even more to the point, in your analogy take multiple measurements of the bacterial culture. They won't all be the same. In fact, if you take multiple samples over 5 minutes or even 10 minutes, you could end up showing a pause, even knowing that your bacterial culture shouldn't reach stationary...