And your point? If you want to go to a French university go to France.
Wy France when you only need to go to Quebec.
oops I did a mistake. It's 0 french university in Ontario
Again, the geo-demographic reality is totally different. Even if Ontario built a French-speaking universtity, most Franco-Ontarians would live very far form it geographically and so would probably choose to attend an English-language university closer to home. For example, an English speaker residing in Quebec City might choose to just attend Laval for its geographical proximity. It would not be worth building an English university in Laval.
With regards to French Ontario, the French speakers are scattered across the province. Sure there are concentrations here and there, but not necessarily enough to warrant their own university especially when Quebec is right next door and those concentrations usually hug the provincial boundary line.
Again, over 40% of Ontario's French-speakers are exogamous, usually to English and sometimes to other languages. As a result, many Franco-Ontarians identify with more than just French. They identify as Franco-English or Franco-Chinese, etc.
Only a little over half of Franco-Ontarians are endogamous! Again, the realities of the two provinces are completely diffeent and so cannot be reasonably compared in simple terms like the number of schools or the number of hospitals, etc. It's just overly simplistic.
Then there is also the ideological factor. Since so many Franco-Ontarians are exogamous and so don't identify so exclusively as French, they therefore don't see French rights in the same way. Sure, maybe a little over half of Franco-Ontarians (the endogamous ones) might be French-language militants. As for the exogamous ones though, though they might sympathise, they won't feel so militant and might even become more militant in favour of language rights for their other parent's language community, be it indigenous or otherwise.
This can lead to some becoming more militant in favour of language rights more generally rather than French language rights more exclusively, as is the case with me.
For example, I actually oppose the City of Ottawa becoming officially bilingual in favour of its providing more services in a sign language or services in the local indigenous language where possible. French is a major world language and so does not need so much help.