LOL, Considering that the US & Canada were one in the beginning, with the same cultures and social policies, makes it rather hard to attribute it to other than Canadian laws on gun control. Birth control policies in both places have certainly changed both our countries.
The US has about 317.million people and Canada 33. million. The second WW widened those differences even more Still it is what it is. While the differences between 36 and 79, may not make you too uptight but I would guess the 25,043 deaths vs 1,287 deaths in Canada due to gun violence does put another face on the numbers.
I do not see what other factors other than gun control laws or lack thereof, has placed the US at the top of the list for gun violence in amongst developed nations.
I think you are getting closer to explaining you pov, however, i still can't figure out your rationale. Ofcourse, the US has more deaths, they have a higher rate, as well as a higher population. But i don't see how a direct comparison between 44k deathes and 1200 deathes is logical. Pleasee explain