And how would that be written in the Latin (our) alphabet?
I see what you are driving at :smile: The word "Крестьянин" would be spelled as "Krestianin" in Latin letters, and it does show a connection to the word "Christian". And there is a connection, indeed. The word "Крестьянин" first originated in the14th century, when Russia already was a Christian country. One of the most outstanding Russian linguists proved in 1928 that this word appeared due to the fact that the Church owned huge lands, and the ones who worked those lands were supposed to be Christian. The authentic word for "Крестьянин" is "smerd". "Крестьянин" is just a later term, imposed by the church.