ZED not ZEE...

TenPenny

Hall of Fame Member
Jun 9, 2004
17,467
139
63
Location, Location
missile said:
My local Member Of Parliament is Paul Zed.Would the Americans mispronounce his name,too? :)

Paul Zed. Right.

I think in this case, "Zed" is correctly pronounced "EX-er-ving".....

(An inside joke, that missile may or may not get)
 

Shiva

Electoral Member
Sep 8, 2005
149
0
16
Toronto
Nascar_James said:
#juan said:
I use the correct spelling of all the words mentioned. :wink: One thing that most Americans, and some Canadians do that annoys the hell out of me is is the negligent use of "there" and "their", or "to", "too", and "two". The same people confuse "you're" with "your". I know, bitch bitch....... :wink:

Specific English words may have two or more recognized spelling forms, Juan. The British way or the American way. Canada has adopted the British way.

One notable example is the word center. Canadians and Brits prefer to spell it as centre. When I typed in "center" to search the on-line Merriam Webster dictionary I got 16 hits. I only got two hits when I typed "centre". So looks like the British (and Canadian)way is not the common way.

Nascar, that might be because Merriam-Webster's dictionary is an American dictionary, which naturally gives preference to American spellings and style.

And actually, much of what may be thought of as 'American' spelling was not arrived at through common practice in the U.S. It was not the case that many Americans thought that center is better than centre, or aluminum is better than aluminium, but it was Webster who decided this rather arbitrarily, and decided to include these new spellings in his dictionary. Since his dictionary was influential, Americans followed his lead, and thus American spelling was born. ;-)
 

manda

Council Member
Jul 3, 2005
2,007
0
36
swirling in the abyss of nowhere la
Lithp said:
colour not color
Neighbour not neighbor
honour not honor
zed not zee
lieutenant is pronounced "left-tenant" ( I know why...do you?)

As a Canadian do you adhere to the above Canadianisms?

yes I use these spellings and pronunciations. i say car-a-mel, and have been caught saying shed-u-al on occasion. I do not say "slippy"
despite the fact that i have been born and raised on PEI, and it's very rare that I say eh?...Could be because of my parents not being Canadian though....
 

manda

Council Member
Jul 3, 2005
2,007
0
36
swirling in the abyss of nowhere la
Nascar_James said:
Since many young children learn their ABC's from Sesame Street, how does Sesame Street pronounce Z? Zee or Zed?

Depends if they are watching the american or Canadian station...American station, they say ZEE, Canadian, It's Zed. In kindergarten, my children are taught Zed, or the correct pronunciation
 

krayzy-kutie

Nominee Member
May 10, 2005
50
0
6
Alberta
The problem with Z is that I have never heard of a Zedbra always a Zebra.. And a lot of the time it's just easier to use american "slang" .
 

Jo Canadian

Council Member
Mar 15, 2005
2,488
1
38
PEI...for now
Re: RE: ZED not ZEE...

krayzy-kutie said:
The problem with Z is that I have never heard of a Zedbra always a Zebra.. And a lot of the time it's just easier to use american "slang" .

I've heard it pronounced a couple of ways, one is the Zee way: Zee-Braw

the other which I would assume is the Zed way was: Zeb-raw
 

Shiva

Electoral Member
Sep 8, 2005
149
0
16
Toronto
Zed is just the name of the letter- the name does not necessarily reflect on the sound it produces (& in this case, it does not at all).

Thing of 'w'. We all say 'double u'. But that is not the sound it makes.

Zebra is spelled with the letter zed that makes the sound 'zee'. I don't think zeb-ra is a proper pronunciation at all.
 

Jo Canadian

Council Member
Mar 15, 2005
2,488
1
38
PEI...for now
Shiva said:
Zebra is spelled with the letter zed that makes the sound 'zee'. I don't think zeb-ra is a proper pronunciation at all.

Ah well, I figgered it was a Tom-eh-toe, Tom-at-oh thing when I heard it used.
 

Twila

Nanah Potato
Mar 26, 2003
14,698
73
48
My grandmother pronounced it Ze-bra, it is a british thing.
 

Summer

Electoral Member
Nov 13, 2005
573
0
16
Cleveland, Ohio, USA (for now...)
Re: zee vs. zed

pdxfunguy said:
What about Toronto radio stations, Zee 103dot5 or 97.3 toronto E-Zee Rock? I don't hear them pronounce zed 103dot5 or 97.3 E zed rock. Also, I hear people talk about Lay ZEE boy furnitures, not Lay ZED boy furnitures.
That's because the "Lay-Z" is a trademarked spelling of the word "lazy", adopted for commercial use by the company. When was the last time you heard someone accused of being "laZED" instead of lazy? :)

Interesting to read through here, as language and the details of it fascinate me (I want to return to university and study for a degree in linguistics). I'm from New York State originally, perhaps 70 miles from the Ontario border at the Niagara River, and I now live in Cleveland, Ohio, after living for 13 years in other parts of Ohio (mainly Cincinnati). Where I grew up, "eh" was common, fizzy drinks were called soda, pop, or soda pop depending on one's personal preference, and while my paternal grandmother said "fudgeicle" the rest of us said "fudgesicle' - despite the fact that we all were from the same small town. "Huh?" was at least as common as "What?", while "I'm sorry?" was rarely heard as a cue to repeat oneself. I heard that one more often when I moved to Ohio, though in Cincinnati, it was generally replaced by "Please?" or even "Do what?" - the latter being especially common among people with recent ties to the Kentucky side of the Ohio river. (It made its way into my own speech, sadly, though I at least managed to avoid adopting most of the other oddments of that area's speech in the dozen years I lived there. Or at least, if I did, most of them are gone now. I'm working on ridding myself of "do what?"....)

Here in Cleveland, we tend to sound a lot like the Canadian folks directly across the lake from us, even more so to some extent than where I grew up. Close enough, in fact, that whenever I visit Canada, I find it diffcult not to go the rest of the way and start sounding like I belong there. Just call me a parrot, I guess - though it can come in handy in blending in, and should I move to Toronto as I'd like, I at least won't be identifiable as a newcomer by my accent.... eh? :wink:
 

wannabecanadian

New Member
Nov 16, 2005
19
0
1
Stuck for now in Ohio
Hi Summer! We've met over at Road to Canada, and I followed your link here. This looks like an awesome site, though I haven't had much time to browse yet.

It's funny that you mention how you sound like a Canadian when you visit Canada. I have the same experience; I can't help but hear the lilt that comes out of my mouth whenever I'm up there. When I'm home, I literally have to fight it so I don't sound "fake" or whatever, and many times I've been asked if I'm from Canada after someone hears me talk. It's weird, but I'll just take it as another sign that I belong there!

Anyway, thanks for the link here--I hope to spend more time here! :)

BTW: I just gave my 2.5 year old son a little stuffed moose, and he immediately named it Zed. Canadaian Z. Go figure! :)
 

Summer

Electoral Member
Nov 13, 2005
573
0
16
Cleveland, Ohio, USA (for now...)
Hey, Wannabe, glad to see you here! :D I just found this place myself a couple of days ago, and then today I figured it would be a good link in my RTC sig. Nice to know I figured right.

That's so funny about your son and his moose! Kids are cute that way... what's it they say about "out of the mouths of babes", eh? :D