I severely doubt the international community is putting pressure on both. Especially seeing that the fundamentalist governments and others as such are still going about their daily business with nothing happening to them (ie: no sanctions, no expulsions from the UN, no limitaiotns on the trade deals, etc). Oh sure the UN likes to wag the finger when a political opposition group in China gets rounded up and severly punished, or when a homosexual gets life imprisonment in a Islamic court, or even when someone is beatened for making a critic of a royal family, but that's all it does, wag a finger. What does Israel get? Roasted over the coals. If that's what is called pressure on both sides, then id hate to see what a onesided pressure looks like.
Maybe Israel ought to eliminate that clause from their citizenship ceremony and institute a system of harsh secular-based penalties on those individuals that do not comply with the society at large..... You know, something akin to stoning-to-death someone that doesn't exemplify the tenets of the Talmud/Torah.
The UN retracts their claws really quickly when others do it, perhaps they can take a page from their book.