Omar Khadr moved to Edmonton jail after threats on life