this is an even better diagram which sows that the two orbits don't coincide:
note that if you looked at the same system side-on you'd see crossing points, and also you'd see them if you looked down from above
note that if you looked at the same system side-on you'd see crossing points, and also you'd see them if you looked down from above