Yeah, I know what that's like. It sounds like most cities' snow plowing. The only place it differs seems to be in the perceived 'need' for it.
That could be part of the problem. That light snowfall we had a few days ago gave us two problems. Our street like quite a few others in Nanaimo has a sidewalk on one side only. The snowplow put a modest snowbank across the driveways of the people on one side of the street and put a snowbank on the sidewalk on the other side where there was previously only a few inches of snow. I looked at the weather forecast, which was solid with rain for the next week and didn't shovel my driveway. Rain, over the next couple days took all the snow away. I would have thought the same deductive reasoning would have been available for the people ordering the snowplows. I don't think this is nit-picking.