शुभ नाताळ
(Śubh Nātāḷ)
Marathi
Now this one I was told by one of my Indian friends. This is one of the Indian languages (there are 17 or 18 independent languages in India, some of them totally different from each other).
This language (Marathi) is apparently the dominant language in the state where Mumbai is located (a substantial minority of Mumbai population speak Marathi). Anyway, apparently they even have a word for Christamas in their language ( Nātāḷ ). Go figure.
[FONT="]
[/FONT]