Did they specify that BP's 'shoddy track record' was in regards to active operations in the oil sands, or were they discussing the history of BP's operations there?
A 'track record' would suggest past performance, which has nothing to do with currently active operations.
Yes, the commentary identified their record in terms of conventional and oil sands... Obviously, the oil sands component was an error.
On that note; everyone makes mistakes, however, Tremonti is a professional and she would (or should) have familiarized herself with the issue and related elements as it applied to BP.