I agree again. The private sector should be allowed to work unilingually in Chinese if it wants to. Let the market decide.
Le point est de savoir si le bilinguisme est une grosse farce hypocrite. Et clairement, ça l'est.
Le canada n'a rien de bilingue.
Ce n'est pas parce que tu offres une ligne d'attente aux douanes "bilingues" à Toronto que tout à coup tu deviens une fédération bilingue. Aussi bien arrête cette hypocrisie et dire les choses telles qu'elles sont.
Ce serait bien que les canadians fasse du respect de la Nation Québécoise sur son territoire une Valeur ;-)
English should be strictly optional and not obligatory at that airport. Official bilingualism is redundant.
English is mandatory for any position in Montreal airport.