This great aya of the Quran explains about the history of guidance:
Quran 2: 213, which means:
(People [in the time of Adam] were one community [of monotheists a1, then after him, they divided] a2.
So God sent prophets bringing good news [of Paradise] b and giving warning [of Fire] c, and He sent down with them the [Heavenly] Book, expounding the true [religion];
so that [every prophet] might judge people concerning their deviation [from the truth] d;
but none deviated from [the Heavenly Book] save those [misguided religious leaders] e given the [Heavenly Book] even after the manifest [signs indicating the truthfulness of the Heavenly Book] had come to them, due to ‘their greed and their wronging of each other' [and seeking after the position];
so, with His leave [to His angels] f, God guided the believers [to the way of the Islam:] to the truth from which they deviated g;
for God guides whom He pleases h to a ‘standard straight’ path [of the truth having not any crookedness.])
...................................................................................
a1 None of them associated with God.
a2 into many sects and languages, and they deviated from the monotheism, and associated others with God.
b to anyone obeys Him.
c to anyone associates others with Him and disobeys Him.
d to the false religions and creeds, and to guide them to the religion of the truth.
e of Jews, Christians and others who sought after the World and the leadership.
f That is because God gave leave or permission to His angles and the angels guided them to that by inspiring and revealing.
g It means: God – be glorified – defined the correct way to them, so that they recognized the truth and distinguished it from the falsehood.
h i.e. who deserves the guidance.
The interpretation by Mohammed-Ali Hassan Al-Hilly
http://quran-ayat.com/pret/2.htm#a2_213
quran-ayat.com/pret/2.htm#a2_213
Quran 2: 213, which means:
(People [in the time of Adam] were one community [of monotheists a1, then after him, they divided] a2.
So God sent prophets bringing good news [of Paradise] b and giving warning [of Fire] c, and He sent down with them the [Heavenly] Book, expounding the true [religion];
so that [every prophet] might judge people concerning their deviation [from the truth] d;
but none deviated from [the Heavenly Book] save those [misguided religious leaders] e given the [Heavenly Book] even after the manifest [signs indicating the truthfulness of the Heavenly Book] had come to them, due to ‘their greed and their wronging of each other' [and seeking after the position];
so, with His leave [to His angels] f, God guided the believers [to the way of the Islam:] to the truth from which they deviated g;
for God guides whom He pleases h to a ‘standard straight’ path [of the truth having not any crookedness.])
...................................................................................
a1 None of them associated with God.
a2 into many sects and languages, and they deviated from the monotheism, and associated others with God.
b to anyone obeys Him.
c to anyone associates others with Him and disobeys Him.
d to the false religions and creeds, and to guide them to the religion of the truth.
e of Jews, Christians and others who sought after the World and the leadership.
f That is because God gave leave or permission to His angles and the angels guided them to that by inspiring and revealing.
g It means: God – be glorified – defined the correct way to them, so that they recognized the truth and distinguished it from the falsehood.
h i.e. who deserves the guidance.
The interpretation by Mohammed-Ali Hassan Al-Hilly
http://quran-ayat.com/pret/2.htm#a2_213
quran-ayat.com/pret/2.htm#a2_213