Comparing Montreal with Toronto is like comparing apples with oranges. Montreal is nothing like Toronto, as we have a bilingual city here. We have English and French universities, schools, hospitals, TV, radio, newspapers, people ... etc). Both the English and French speaking communities have co-existed within the city for many generations.
Ok then, is Ottawa an orange or an apple? French hospitals and schools are closing in Ontario... By political choice. You wouldn't talk about that.
Also, you say up above "don't you think it's normal to have nurses that speak French in a city where the majority of taxpayers speak French". Sure I do, but which city? The island of Montreal is made up of 15 separate municipalities, including Montreal. Only three of those towns have a majority French speaking population (Montreal, Montreal East and Saint Anne de Bellevue). The other twelve (Hampstead, Cote Saint Luc, Montreal West, Town of Mount Royal, Westmount, Baie D'Urfe, Beaconsfield, D.D.O, Dorval, Kirkland, Pointe Claire and Senneville) all have a majority English speaking population. These towns were all granted bilingual status on the basis that the English speakers outnumbered the French speakers. So what's wrong with these towns having English speaking nurses as they would be catering to a majority of the town residents?
Simply because hospitals are funded by the province and not by the municipal instances. My initial statement should have used the term province instead of city.