Federal Trade Minister Mary Ng broke ethics rules over contract to friend, commissioner rules