Canada Post lost $269M in 2013 as mail volumes continue to fall