Austrian village of Fucking tweaks its name to Fugging