I hear Mandarin, not French (or rather Acadian) is the second-most common milk tongue in Canada. And, as you say, Hindi and Tagalog are probably close to Acadian in frequency.
This should emphasize the importance of getting your preferences in the basic law of the land, be it a Charter, a...