Not quite following the logic in that statement. Export taxes are only applied to products that are exported, not used at home.
Although it is possible he is referring to refined products we import from the US from our own crude oil? This would significantly add to the cost of gas in BC, which...