TSA have a long history of trans abused even without being told negative things.It's only NOYB, if you decide not to compete in Women's sports, are incarcerated, or numerous other things where disclosing one true birth gender is significant.
None of us have 100% privacy. Try telling a TSA agent or border guard that your sex is NOYB, and see how that goes.