Then if we conclude that, make him work in prison. At least he'll make a small contribution to supporting himself while there.
How about sending him back to Rwanda whether he signs the deportation form or not.
Rwanda is requiring him to sign the reentry form not Canada. Last time I checked, Canada controls its own airports. Put him on a plane and drop him off at the terminal in Rwanda.