Which is a little weird, considering the term "hot dog" is an Americanism.The French encounter mostly Montrealers who have a thick patois. Norther Quebecois speak an older version of French than even those from Paris, less anglicized. In Paris and Montreal they say "le hot dog", in northern Quebec they still say "le chien chaud".