Montreal's alleged 'godfather' pleads guilty in U.S. court