Late winter storm hits Atlantic Canada, U.S. East Coast