The Toronto and New York stock markets ended with modest gains Wednesday after a cautious day that saw investors wading back into equities after Tuesday's big sell-off. More...