'Wake-up call for Canada': Security experts say case of 2 fired scientists could point to espionage