Vancouver assesses damage from latest storm