The aya that bewildered the minds of scholars