Real estate sales tactics under fire as Canadian home prices spiral out of control