North York apartment building residents protest living conditions