If the second link (job creation) is intended to be a refutation of the first link (income equality), I think you are missing the point.
While growth in jobs often helps prosperity across all levels, it does nothing to address income inequality. The disabled, the unemployable, and senior citizens benefit very little from this, while seeing basic services increasingly assaulted.
Now, income equality should not be a goal. Instead, the goal should be to raise the minimum standard of living. The amount that the top ten percent makes should be irrelevant to that conversation.
To achieve that a two-tiered approach is needed.
Firstly, create a society and economy that allows the majority of Canadians to succeed independently of government.
Secondly, for those that fall through the cracks, build a sustainable and respectful safety net that ensures all Canadians have their basic needs met with dignity, while not being so generous as to allow a level of comfort that removes incentive to look for work.