Ffart-filled Ontario anti-smoking ad hits a nerve