Crown files formal indictments in Pickton case