PUTZBRUNN, Germany — Konrad Kötterl lights another cigarette, which seems risky in a barn full of firewood. This is not cheap wood, either. The price of the pallets Kötterl sells has doubled since last year. “It’s not even cheaper to heat with wood,” Kötterl says during our conversation. “But...