Most of the drains to the sewers are covered in crap. They never clean them. When it rains a little bit, the flow is reduced. If its a small storm its not that noticable. Maybe a splash as a car goes through a bigger puddle. But when a lot of rain hits, the water has no place to go.
That and...