George Bernard Shaw famously said:
“England and America are two countries separated by a common language”
He was, of course, wrong. Because England and America don't speak a common language, as is evidenced - from a British point of view - by Mr Nichols being named after a necessary vehicle...