The question of Free Will has challenged the best minds throughout human history. In the ancient Sanskrit texts Free Will is an enigma, a veiled mystery bewildering to most westerners. The Bhagavad Gita is the brilliant essence of the earlier texts, and even directly quotes various Upanishads. The final Chapter XVIII in the Bhagavad Gita is a summation of the others and verse 61 contains the Sanskrit term yantrarudhana, which is often translated as ‘mounted on a machine’.
The Lord of all beings abides in the Heart,
Causing all beings to wander, to move (to revolve),
[As if] fixed, attached to, mounted on a machine,
By the power of Illusion (maya).
The graphic, apparently holographic image of the yantrarudhana has always fascinated me. Over the years again and again I find myself reflecting on this metaphysical construct, the invisible cosmic machine-mechanism, which enfolds us in this temporal illusory holographic universe. In my mind I have often connected the yantrarudhana with the famous elusive Sri Yantra, that one can meditate on and never quite grasp.Causing all beings to wander, to move (to revolve),
[As if] fixed, attached to, mounted on a machine,
By the power of Illusion (maya).
more
Free Will in the Ancient Sanskrit Texts - Waking Times