ACLU backs student in flap over religion in class