Munich's Italian name diverts tourists from Monaco