Hemingway haunt gives discounts to "poor Americans"