Belgrade smash 'n' grab becomes YouTube smash hit